• Saslik és sült padlizsán

    Saslik és sült padlizsán

    Az Ihász utcai, a korábbi „nemzetiségek háza” kertjében gyűltek össze a kőbányai örmény nemzetiségek és vendégeik május 27-én, hogy megemlékezzenek múltjukról, s őrizzék identitásukat, ápolják a jelenben meglévő kapcsolataikat. Bővebben...
  • Gesztenyefák árnyékában

    Gesztenyefák árnyékában

    Egészségnapot rendezett a Gesztenye Óvoda június 1-jén. A programban mind a mozgás, mind a helyes táplálkozás szerepet kapott, s nem maradtak el a „csemegék” sem: az arcfestés, a dalolás, a tánc, a pattogatott kukorica. Bővebben...
  • Cui prodest?

    Cui prodest?

    13 igen, 2 tartózkodás szavazati aránnyal fogadta el a Kőbányai Képviselő-testület azt az előterjesztést, melyben a Mocorgó Óvoda és a Csupa Csoda Óvoda sorsát pecsételték meg a május 24-ei ülésen. Cui prodest, azaz kinek az érdeke? Szerkesztőségünk igyekszik bemutatni a döntés hátterét pro és kontra. Bővebben...
  • 1
  • 2
  • 3
Napi kiemelt
2012
szep.
24

Japán – magyar barátság koncert

Írta: Oszvald György

mav 098leadNyilvános főpróbát tartott a MÁV Szimfonikus Zenekar szeptember 21-én este a Kőrösi Csoma Kulturális Központban. A hangverseny apropója a másnapi, Bartók Hangversenyteremben megtartott Japán – magyar barátság koncert. Vezényelt: Hiramitsu Tamotsu.

 

 

Auftakt

   A japán Gifu városa Magyarországgal különösen szoros kapcsolatot ápol, amelynek legfontosabb tartalmi eleme a zene. A városban, ahol a Gifu–Magyarország Barátsági Szövetség működik, 2011-ben Liszt-mesterkurzust is rendeztek, emellett Gifu és Veszprém testvérvárosok. A hangverseny a közreműködő kórusok kérésére kapta a Japán–magyar barátságkoncert címet. 
Az első részében három kortárs japán zenemű hangzott el. A Shukuga (magyar jelentése: Ünneplés) a magyar–japán barátságról szól; a Haru No Umi (magyarul: Az óceán tavasszal) Japánról fest szép képet. Különlegessége, hogy eredetileg egy koto nevű ősi japán hangszerre írták, a modern hangszerelt változat azonban alkalmas arra, hogy a világon mindenütt bemutathassák. A mintegy háromperces Fukkosanka („Dicsőítő ének”) alcíme: Kéz a kézben – a világ barátsága. A mű azok dicséretét zengi, akik a tavaly március 11-ei földrengés és cunami után támogatták a japánok hősies erőfeszítéseit. A darab mezzoszoprán szólóra és zenekarra íródott.

 
   A koncert csúcspontja L. van Beethoven IX. szimfóniája, op.125, a kozmikus öröm és a népek testvériségének zenéje, amelyben a kóruson és a zenekaron kívül a japán énekes szólisták mellett a magyar Fekete Attila és Szabóki Tünde működtek közre. Az est karmestere egyben a Wien-Gifu Kórus vezetője. *

 

mav 019

A MÁV Szimfonikusok és az egyesített kórus 

 

A kőbányai közönség ezt a záró műsorszámot hallgathatta meg.

 

Ziffer 1

   Mivel a másnapi hangversenyen nem állt módunkban részt venni, csak bízhattunk abban, hogy az messze jobban sikerült, mint a nyilvános főpróba. Erre alapot az a színházi babona szolgáltat, mi szerint gyenge főpróbát sikeres premier követ.

   

   A Kőrösi színháztermében szép számú érdeklődő előtt – nem túlzás azt állítani, majdnem telt ház volt – várták a zenészek és a magyar-japán alkalmi kórus a világ bármely pontján csemegének ígérkező „Beethoven kilencediket.”

   mav 050Az impozáns látványt az igen csak szűknek bizonyuló színpadot betöltő nagyzenekar és kórusok biztosították. Elsötétült a nézőtér, s Hiramitsu Tamotsu karnagy (képünkön) intésére felcsendültek az örömóda első hangjai.

 

   Engedjék meg a kedves olvasók, hogy ezen részben zenekritikának, részben tudósításnak szánt ,,hangos" gondolkodásomat egy határozott kijelentéssel kezdjem: elégedetlen vagyok a főpróbával! Hadd indítsak azzal, hogy egykori zenészként – mind komolyzenei vonalon, mind néptánc együttest kísérő népzenészként – volt szerencsém, nem is egy alkalommal, nyilvános főpróbákon részt venni. Volt ezeknek egy különleges varázsa. Egyfelől az elvárás a hosszú próbaidőszak után a majdnem hibátlan előadás volt, a karnagy vagy koreográfus ama szabadságával, hogy bármikor félbeszakíthatja a próbát. Hiszen hivatalosan nem előadás zajlott! Más kérdés, hogy erre, emlékezetem szerint, soha nem került sor. Másrészt, tetszik, nem tetszik, a közönség előtti főpróba egyet jelentett a premierrel vagy, ha úgy jobban tetszik, az „éles” előadással. Ezért követelmény volt a majdnem „előadáskész” megjelenés. 

   Számomra az első csalódást a zenekar és a kórus megjelenése okozta. Sem én, sem más nem várta el a zenészektől a szmokingot csokornyakkendővel, a karnagytól a frakkot, a kórustól pedig a mindenkori előadás jelmezt. Azt viszont joggal kérheti számon az illően felöltözött közönség, hogy legalább az egységesség valamilyen alapszintjét mutassák a zenészek, kórustagok. Mondjuk sötét nadrág és alj egy fehér inggel, blúzzal. Nem hiszem azt sem, hogy a karmester zakójának az emelvény korlátján van a helye, megértve az ingujjra vetkőzést.

   A látvány ennyire semmibe vétele – még ha főpróbáról is lészen szó – nálam a közönség lebecsülését is jelenti! (A japán vendégekre tekintettel, itt enyhén meghajlok és mosolygok.)

 

   mav 076A szakmai kérdések is nagyon fontosak egy másnapi előadás előtt. Elsőként azon részekről szólnék, melyek elsősorban a vonósok bravúros teljesítményét hivatottak méltatni! Voltak ilyenek, s a csapatmunkában kiteljesedő egyéni teljesítményeket illik megemlíteni. Gondolok itt az első énekes szólista utáni dobott vonós részre! Amúgy pedig a zenekar becsületére legyen mondva, tisztelték a kórust, nem muzsikálták túl a kar előadását.

   De ennyi. Más vonatkozásban több helyen volt felfedezhető ritmikai probléma; jól hallható volt a karnagy hangos „tempó” utasítása. Néhány alkalommal belépési pontatlanságok fordultak elő.

 

   A kórus teljesítménye is csalódást okozott. Jól látható módon, a karnagy is tisztelte az énekeseket, nem a zenekart dirigálta, sőt… Ennek ellenére előfordult a kórusoknál legnagyobb gond, a hangkilógás. Azaz egy valaki hangja uralja a szólamot. S ha ez még javítható hiba is, az már semmiképpen nem lehetne egy főpróba része, hogy ez a férfihang több esetben is előbb lépjen be, megzavarva ezzel karnagyot és zenészeket! (Az már csak nagyon szubjektív megjegyzés, hogy teljesebb lett volna a hatás, ha a kórust hangosítják. Ennek hiányában az egyes szólamok gyengének tűntek, holott ez a kórustól független akusztikai hatás eredménye volt.)

 

Ziffer 2

   mav 161Van még egy tényező, ami az esetek többségében a karmester felfogásán, zenei értelmezésén múlik. Beethoven kilencedikét már több alkalommal is hallottam, többféle összetételű zenekarral és változó nagyságú kórussal. Ám mindegyiknél azonos volt a hangzás lágysága, lélekbe simulása. Itt egy darabosabb, mondhatnám markánsabb felfogással találkoztam. Pattogósabb, staccato előadásmód jellemezte a mű egészét. Az öröm, az a bizonyos kozmikus eufória valahol elmaradt… Persze, egy karmester szíve-joga, hogy a szerző zenei előírásait betartva, hol enged teret saját elképzeléseinek. Az öröm ódáját én nem feltétlenül egy katonai mars lüktetésével képzelem el.

 

*/ forrás: a mavzenekar.hu koncertre vonatkozó ismertetője

 

fotó: 10kerkult.hu/OGY

10ker lapfej

Kőbánya

Saslik és sült padlizsán

Saslik és sült padlizsán

2018.06.15. | Oszvald György

Az Ihász utcai, a korábbi „nemzetiségek háza” kertjében gyűltek össze a kőbányai örmény nemzetiségek és vendégeik május 27-én, hogy megemlékezzenek múltjukról, s őrizzék identitásukat, ápolják a jelenben meglévő kapcsolataikat.

Művelődés

Könyvünnep kőbányai résztvevőkkel

Könyvünnep kőbányai résztvevőkkel

2018.06.08. | Oszvald György

A június 7-11-e között, a hagyományosan a Vörösmarty téren megrendezett 89. Ünnepi Könyvhétnek több kőbányai vonatkozása is van. Két író vadonatúj kötete is erre az alkalomra időzítve jelent meg.

Budapest

Fővárosi Közgyűlés – napirenden a Lánchíd felújítása

Fővárosi Közgyűlés – napirenden a Lánchíd felújítása

2018.06.13. | szerk

A Fővárosi Közgyűlés szerdai rendkívüli ülésén felkérte Tarlós István főpolgármestert, hogy a Lánchíd, a várhegyi alagút és a Clark Ádám tér egyidejű felújítása érdekében kezdeményezzen tárgyalásokat a kormánnyal a hiányzó...

Magyarország

Vihar miatti áramszünet és károk országszerte

Vihar miatti áramszünet és károk országszerte

2018.06.13. | Oszvald György

Négy megye több településén szünetel az áramszolgáltatás az éjszakai viharok miatt – áll az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (OKF) szerda reggeli közleményében. A tűzoltókat főként kidőlt fák, letört ágak miatt riasztották.

Suli

Gesztenyefák árnyékában

Gesztenyefák árnyékában

2018.06.15. | Oszvald György

Egészségnapot rendezett a Gesztenye Óvoda június 1-jén. A programban mind a mozgás, mind a helyes táplálkozás szerepet kapott, s nem maradtak el a „csemegék” sem: az arcfestés, a dalolás, a...

Sport

Golf lyukak nélkül, azaz, mi fán terem a groundgolf?

Golf lyukak nélkül, azaz, mi fán terem a groundgolf?

2018.06.13. | szerk-OGY

Az idén januárban alakult, s kezdte el tevékenységét egy olyan új sportág, mely a golfjáték egy sajátos változata. Külön érdekessége, hogy kitalálója Tibetből származik.

Szerintem

  • Tartózkodáselemzés

    A Kőbányai Képviselő-testület április 19-ei ülésén – immár harmadik hónapja – továbbra sem született meg a várva várt kedvező döntés a Bihari utca 8/C-ben lakó, normális életet élő, senkinek nem tartozó, határozott időtartamú szerződéssel bíró bérlők ügyében. Kétségtelen, Tóth Balázs (LMP) képviselő rendületlenül igyekszik rávenni képviselő társait, hogy gondolják végig a javaslatait, s ha átmenetileg is, de döntésükkel segítsék több család hajléktalanná válásának megelőzését.

    Bővebben...

  • A hét műtárgya
  • A hét képe
  • A hét írása

 Szószék - kőbányai Szent László templom

SZTL 444

 fotó: Oszvald György

  Vigyáztam!

 

Merkapt Focikupa 1223x

A fotó a 2018. évi I. Kőbánya Kupán készült

 

 fotó: Oszvald György 

Molecz Ági: Kisfiam – 2.

 

Állatkerti sétánk végén a kijáratnál, a gyerekek nagy örömére lufiárus kínálta színes csokorba kötött portékáját, Óvodáskorú kisfiam is kért egyet, egy „színűt”.

   – Milyet, kicsikém? – kérdeztem, Pirosat?

   – Nem.

   – Kéket?

   – Nem.

   – Zöldet?

   – Nem.

   – Na jó, jó – fogyott el a türelmem, de hát milyen színűt szeretnél?

   – Hát, olyat! Színűt! – és a nyomaték kedvéért dobbantott a lábával. Utoljára próbálkoztam.

   – Fehéret kérsz? A gyerek erre elpityeredett.

   – Nem érted? Színűt kérek! – és most már toporzékolt mérgében, hogy milyen értetlen vagyok.

     

Bővebben...

10ker-AD-700x100